Con l'attivazione della versione beta nel mese di gennaio 2011, il progetto «Portale Web e-lib.ch» ha compiuto un fondamentale passo avanti verso il proprio obiettivo primario, ovvero costituire la porta centrale per la ricerca di informazioni all'interno delle diverse risorse e per l’accesso a informazioni e servizi in ambito scientifico. Le funzioni di base del portale sono pertanto attive e utilizzabili.
Nel mese di dicembre 2011 è avvenuta la conversione del sistema integrato per la ricerca Primo alla versione superiore. Questa offre agli utenti una nuova visualizzazione dei risultati di ricerca e funzioni avanzate per la ricerca stessa. I relativi dettagli sono descritti nell'Aiuto. Inoltre è possibile includere nella ricerca anche i manoscritti medievali e impostare l’italiano come lingua d’interazione.
Nella versione beta sono stati realizzati i seguenti obiettivi:
Sito Web
Il «portale Web e-lib.ch» prende il posto del vecchio sito del progetto d’innovazione e cooperazione «e-lib.ch». Il portale fornisce informazioni sull’intero programma «e-lib.ch» e mette a disposizione dei sottoprogetti una piattaforma per una nuova presentazione. Sono stati realizzati i seguenti punti:
- La struttura e il look del sito Web sono stati attualizzati.
- Lo strumento di ricerca Primo è stato integrato nel design dell'interfaccia grafica utente.
- È stato implementato un Content Management System per la gestione dei contenuti.
- Sono state aggiornate le informazioni relative all'insieme del programma «e-lib.ch».
- Le informazioni riguardanti i sottoprogetti di «e-lib.ch» sono state, in gran parte, rielaborate ex novo.
- I contenuti del sito Web sono disponibili in lingua tedesca, inglese, francese e italiana − fatta eccezione per la voce «Attualità» principalmente redatta in tedesco e francese; nella versione beta, le categorie sono disponibili in tedesco e/o inglese.
Risorse d'informazione
Sono state integrate risorse on-line e di stampa che hanno carattere esemplificativo per il «portale Web e-lib.ch» − quali:
- Catalogo delle biblioteche NEBIS
- Banca dati immagini Bildarchiv Online
- Repository ETH E-Collection
- Portale riviste retro.seals.ch
- Manoscritti e-codices.ch
-
Stampe antiche e-rara.ch
Nel portale Web e-lib.ch si può accedere a una parte delle opere digitalizzate − a condizione che i rispettivi titoli siano presenti nel catalogo integrato delle biblioteche NEBIS e che là siano a loro volta collegati a e-rara.ch. - È inoltre possibile ricercare contenuti all’interno del sito Web e dei relativi documenti PDF.
Ricerca
- La ricerca all'interno del diverse risorse è ora affidata a Primo Versione 2.
- È possibile scegliere fra ricerca semplice e avanzata.
- Per circoscrivere e mirare la ricerca è disponibile la funzione di «ricerca sfaccettata».
- In caso di errori di battitura, la funzione «Forse cercavi» suggerisce un termine di ricerca alternativo.
- Nella versione beta è possibile scegliere fra le lingue inglese, tedesco, francese e italiano.
- Un Aiuto facilita le relative operazioni.
Accesso alle risorse d'informazione
- Le risorse on-line non soggette a licenza sono liberamente accessibili a tutti gli utenti.
- Alle risorse on-line ad accesso limitato (quali banche dati, e-book ed e-journal coperti da licenza) è possibile accedere utilizzando un computer collegato alla rete di una scuola universitaria svizzera oppure tramite user ID e password, previa registrazione nella rete di un istituto in qualità di studente universitario. Presupposto essenziale in entrambi i casi è, tuttavia, che la scuola universitaria disponga della licenza per i prodotti desiderati.
- L'utente che desidera ordinare risorse a prestito di tipo print o non-book sul «portale Web e-lib.ch» viene indirizzato al catalogo della biblioteca.
In seguito alla conversionedello strumento di ricerca alla versione superiore, sono state effettuate le seguenti operazioni:
- Implementazione di Primo Versione 3
- Ampliamento dell’infrastruttura applicativa di Primo
- Adattamento delle pagine web alla visualizzazione dei risultati
- Realizzazione di funzioni personalizzate
- Traduzione delle pagine inerenti alla ricerca in lingua francese
- Inclusione dell’italiano fra le lingue del portale
- Aggiornamento della guida per la ricerca
- Integrazione di ulteriori risorse informative provenienti dai sottoprogetti e-lib.ch
Compiti previsti entro la conclusione del progetto alla fine del 2012:
- Implementazione di una soluzione single-sign-on
- Integrazione di altre risorse informative
- Elaborazione per l’integrazione di un sito Web indipendente
- Prototipazione di una versione per apparecchi terminali mobili
In caso di domande o per commenti sul portale Web:
